Publiceer je help center in 50+ talen
Bereik internationale klanten met automatische hreflang-tags, taaldetectie en een schone URL-structuur voor elke taal.
Hoe meertalige help centers werken in Helpable
Helpable genereert automatisch een aparte versie van je help center voor elke taal die je activeert. Elke taal krijgt zijn eigen URL-pad (zoals /nl/ voor Nederlands), zodat zoekmachines en gebruikers de juiste versie vinden. Je schrijft artikelen in je hoofdtaal en voegt vertalingen toe via de editor. De hreflang-tags worden automatisch gegenereerd en vertellen Google welke versie van een artikel bedoeld is voor welk land en welke taal. Dit voorkomt problemen met duplicaatcontent en zorgt ervoor dat Nederlandse gebruikers de Nederlandse versie zien, Fransen de Franse versie, enzovoort. Geen technische configuratie vereist.
What you can do with it
50+ ondersteunde talen
Van populaire talen zoals Frans, Duits en Spaans tot niche markten zoals Fins, Pools en Portugees.
Automatische hreflang-tags
Google krijgt de juiste signalen om gebruikers naar de versie in hun taal te sturen zonder duplicaatcontent-problemen.
Schone URL-structuur
Elke taal krijgt zijn eigen pad zoals /fr/ of /de/ voor professionele, SEO-vriendelijke URLs.
Taaldetectie voor bezoekers
Nieuwe gebruikers zien automatisch de versie in hun browsertaal, met een optie om handmatig te switchen.
Onafhankelijke sitemaps
Elke taal krijgt zijn eigen sitemap.xml voor optimale indexering door zoekmachines.
Vertaal per artikel
Je hoeft niet alles in één keer te vertalen. Voeg vertalingen toe wanneer je er tijd voor hebt.
Voor wie is de meertalige functie bedoeld?
SaaS-bedrijven in Europa
Bedien klanten in Duitsland, Frankrijk, Spanje en andere EU-markten met lokale help centers.
E-commerce met internationale verkoop
Verminder support-tickets door FAQ's en handleidingen in de taal van je klanten aan te bieden.
Bedrijven met diverse teams
Laat Nederlandse, Franse en Duitse teamleden content schrijven in hun eigen taal.
Frequently asked questions
Kan ik verschillende artikelen per taal hebben?
Ja. Je kunt een artikel alleen in het Nederlands publiceren, een ander alleen in het Frans, of artikelen in meerdere talen tegelijk. Elke taal kan zijn eigen set artikelen hebben. Dit is handig voor land-specifieke onderwerpen of verschillende productaanbiedingen per markt.
Hoe voeg ik een vertaling toe aan een bestaand artikel?
Open het artikel in de editor, klik op de taalknop bovenin, en selecteer de taal waarin je wilt vertalen. Je krijgt een nieuw tabblad waar je de vertaalde versie kunt schrijven. De originele en vertaalde versie worden automatisch aan elkaar gekoppeld via hreflang.
Werken de analytics per taal?
Ja. Je ziet hoeveel bezoekers elke taalversie krijgt, welke artikelen het populairst zijn per taal, en welke zoektermen mensen gebruiken in verschillende talen. Dit helpt je prioriteiten stellen voor vertalingen en content.
Wat gebeurt er met de SEO als ik talen toevoeg?
Helpable genereert automatisch hreflang-tags die Google vertellen welke versie voor welk land bedoeld is. Elke taal krijgt zijn eigen sitemap en robots.txt. Dit voorkomt duplicaatcontent-problemen en zorgt ervoor dat de juiste versie in zoekresultaten verschijnt.
Begin met een meertalige help center
Probeer alle functies 7 dagen gratis. Geen creditcard vereist.
Gratis proberen